В детстве я всегда мечтала, чтобы Санта-Клаус спустился по моему дымоходу. Все мальчики и девочки в моей школе с удовольствием делились воспоминаниями в Рождество: о том, какие подарки они просили у Санты в этом году, попали ли они в список послушных или непослушных детей. Я с нетерпением ждала рождественского утра, чтобы сбежать вниз по лестнице и открыть подарки. Я видела, как дети выстраивались в очередь на моей улице, чтобы сесть Санте на колени, и мне так хотелось быть одной из них. Поэтому, несмотря на мои еврейские корни, я ждала в этих очередях, каждый год желая, чтобы Санта пришел ко мне домой и подарил мне подарки.  

Но, будучи еврейской девочкой, я не получила ничего из этого. Вместо этого у меня был праздник под названием Ханука — праздник, пронизанный историями о победах и выживании еврейского народа. Праздник, продолжающийся 8 дней и 8 ночей, наполненных подарками. Я не хотела показаться неблагодарной за подарки — мне очень нравились те, что я получала. Но все, чего я хотела, — это осуществить свою детскую мечту: встретиться с человеком, который работает на Северном полюсе.

Ханука, как и Рождество, имеет множество своих уникальных традиций и обрядов. Истории, которые мы рассказываем нашим детям, не приукрашены волшебством, а наполнены реализмом. Эти события действительно имели место, и мы выжили. Ханука — это праздник света, символизирующий то, что за пределами всей тьмы есть что-то еще. Сегодня я понимаю, через что прошел наш народ, чтобы мы оказались здесь. Однако мой внутренний конфликт заставлял меня испытывать чувство вины, от которого я не мог уйти. Я просто хотела быть частью этого.

Несмотря на то что это не было записано нигде, поход евреев в кино на Рождество был для нас чем-то вроде собственного национального праздника. Кажется, 25 декабря, в Рождество, весь мир замирает. Ну, везде, кроме китайских ресторанов и кинотеатров. Что бы ни шло в кино, моя семья пойдет на это. С тарелкой жареного риса и попкорном кинотеатр — это моя арена. Запах маслянистой вкусняшки и звуки лопающихся зерен — вот что было моим Рождеством в двух словах. Ужин в китайском ресторане на Рождество стал для нас своего рода традицией — без всего того блеска, что на Северном полюсе, но с внутренней магией. Несмотря на то, что у меня никогда не было своего собственного Рождества, с каждым годом я все больше и больше люблю наши традиции.