«Лех-Леха» — это послание всему еврейскому народу, во всех странах мира и во всех поколениях. С английского «Лех-Леха» переводится как «Иди за собой». Не думайте об этом как об отказе от идеалов или надежды, или как о физическом бегстве из-за бедствий и трудностей. Думайте об этом как о приходе в новое место, чтобы создать и защитить новые идеалы и надежду на создание нового народа. В этой парше Авраам впервые поселяется на земле Израиля и становится отцом иудаизма.

Во многих отношениях это стало началом еврейского народа. Лидерство над еврейским народом и земля Израиля как его вечное пристанище были даны Аврааму посредством «брит». «Брит» — это договор, заключенный по обоюдному согласию двух сторон, который с тех пор в основном используется в качестве морального договора, призванного защищать честь и ценности. Более того, в BBYO используем «брит» и относимся к ним с величайшим уважением. В регионе Манхэттен каждый совет отделения, региональный совет и каждая партнерская сеть создают и подписывают брит, и обязаны соблюдать условия договора, на котором они договорились. Содержание брита обычно предполагает приоритет успеха отделения/региона над собственным желанием получить личное признание, отсутствие стеснения просить о помощи, когда она нужна, из-за собственной гордости, и уважительное отношение к остальным членам совета в любое время.

Однако завет, о котором говорится в парше «Лех-Леха», был заключен между Авраамом и Богом. Это завет вечный и неизменный; нерушимый и неоспоримый. Он связывает нас с Богом, а Бога — с нами. Он напоминает нам, что, как бы далеко мы ни отклонились от основных еврейских ценностей, Бог никогда не оставит нас. Независимо от того, как сильно мы страдаем от преследований и ненависти, мы никогда не оставим Бога. Хотя этот завет был заключен много лет назад нашим праотцом Авраамом, сегодня он актуален как никогда, поскольку мы сталкиваемся с ростом антисемитизма во всем мире. Тем не менее, мы остаемся непоколебимыми и черпаем силу в этом вечном завете.

В этот шаббат, в период чтения главы «Лех-Леха», мы отмечаем годовщину этого обрезания. Давайте вместе отпразднуем это прекрасное и особенное событие.

Шаббат Шалом,

Сэм Эпплбаум

Регион Манхэттен, Годол