На этой неделе мы читаем отрывок из Торы «Насо». В этой парше мы читаем о священническом благословении. Это прекрасное благословение было дано Аарону, первому первосвященнику, и его сыновьям — священникам, служившим вместе с ним. Это благословение, которое дало тому поколению ключ к процветающему будущему еврейского народа, по-прежнему играет важную роль и в нашей жизни. Биркат Коханим, или священническое благословение, еженедельно произносится многими родителями по всему миру в начале шаббатной трапезы. Это благословение для детей еврейской общины воплощает надежду, которую дарит нам наша молодежь в трудные времена, и дает нам яркий свет, когда мы с трудом можем его найти. Благословение звучит следующим образом:

Да благословит вас Господь и да хранит вас

Да озарит вас Господь Своим ликом и да будет вам милостив

Да обратит Господь к вам Свое лицо и да дарует вам мир

‍

Итак, по мере того как наш срок полномочий в качестве международных президентов подходит к концу, мы видим в этой неделе возможность поразмышлять о том свете, который дарила нам наша молодежь — все вы. Вот наше благословение вам:

Пусть традиции, укоренившиеся благодаря нашим движениям на протяжении 96 и 76 лет, всегда сопровождают вас.

Пусть дружба всегда сопутствует вам в кружках Alephs «ББГ», которые окружают вас каждый день.

Пусть вы обращаетесь за советом к тем, кто вас вдохновляет, и сами становитесь тем, кто вдохновляет других обращаться к вам за советом.

Пусть у вас всегда будет безопасное место, где вы сможете исповедовать иудаизм и чтить традиции своих предков.

Пусть вы считаете своей обязанностью всегда встречать людей в своей жизни дружелюбной улыбкой.

Пусть вы сможете воспользоваться каждым мгновением и сделать его своим — участвуйте в летних программах, посещайте ту конференцию, ходите на все мероприятия местных отделений, на которые только сможете.

Пусть ты всегда остаёшься светом для каждого участника программ Aleph BBG, так же, как ты был им для нас.

AZA, BBG и BBYO, для нас было огромной честью работать с вами в этом году в качестве ваших президентов, и мы с нетерпением ждем, чтобы увидеть, в каком направлении вы будете развивать это движение в будущем.

Шаббат Шалом,

Бен Коэн и Майя Цукер

96-й Гранд Aleph и 76-й Международный Н’сия имени Аниты М. Перлман